当前位置 :
篇十二

晏子布衣栈车而朝陈桓子侍景公饮酒请浮之

景公饮酒,田桓子侍,望见晏子,而复于公曰:“请浮晏子。”公曰:“何故也?”无宇对曰:“晏子衣缁布之衣,麋鹿之裘,栈轸之车,而驾驽马以朝,是隐君之赐也。”公曰:“诺。”

晏子坐,酌者奉觞进之,曰:“君命浮子。”

晏子曰:“何故也?”田桓子曰:“ 君赐之卿位以尊其身,宠之百万以富其家,群臣其 爵莫尊于子,禄莫重于子。今子衣缁布之衣,麋鹿之裘,栈轸 之车,而驾驽马以朝,是则隐君之赐也。故浮子。”

晏子避席曰 : “请饮而后辞乎,其辞而后饮乎?”公曰:“辞然后饮。”

晏子曰:“君之赐卿位以尊其身,婴非敢为显受也,为行君令也;宠以百万以富其家,婴非敢为富受也,为通君赐也。臣闻古之贤臣,有受厚赐而不顾其国族,则过之;临事守职,不胜 其任,则过之。君之内隶,臣之父兄,若有离散,在于野鄙,此 臣之罪也。君之外隶,臣之所职,若有播亡,在于四方,此 臣之罪也。兵革之不完,战车之不修,此臣之罪也。若夫弊车驽 马以朝,意者非臣之罪乎?且臣以君之赐,父之党无不 乘车者,母之党无不足于衣食者,妻之党无冻馁者,国之闲士待 臣而后举火者数百家。如此者,为彰君赐乎,为隐君赐乎? ”

公曰:“善!为我浮无宇也。”

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
上一篇 : 篇十一
下一篇 : 篇十三
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞